PROTOCOLO DE INTENÇÕES CULTURAIS

II Simpósio Lusofônico - Ceará/2009 - Fotos

Vereador Acrisio Sena fazendo a abertura do evento. Foto: Genilson Lima.

Platéia no momento da execução dos Hinos Nacionais Brasileiro e Português. Foto: Genilson de Lima.













14/04 - Composição da mesa na abertura do evento. Dr. Armando Ferreira, Dr. Francisco Brandão, Acrisio Sena, Dr. Gentitli e Dr. Amandio Silva. Foto: Genilson de Lima.

16/04 - Sessão Solene no Plenario da Assembleia Legislativa em Comemoração aos 35 Anos da Revolução dos Cravos.















16/04 - Caio Quinderé e a Banda "Flor da Aurora" no SESC Fortaleza.

Dr. Gentili e representantes das Escolas no evento.














15/04 - Platéia, Dr. Gentili e Dr. Romildo.
15/04 - Alunos, Dr. Romildo e Ana Margarida (momento UNILAB)















15/04 - Ana Margarida, Dr; Romildo e Amândio Silva.

RELATÓRIO - II Simpósio Lusofônico - Ceará/2009.

PÚBLICO: 800 pessoas (alunos e professores da Rede Pública de Ensino Médio e simpatizantes).
Abertura: 150 pessoas.
DIA 14/04 – Manhã: 150 pessoas. Tarde: 70 pessoas.

DIA 15/04 – Manhã: 200 pessoas . Tarde: 150 pessoas.

DIA: 16/04 - Mesa Redonda: 180 pessoas.

DIVULGAÇÃO: Sites: http://www.maresnavegados.pt/index.php?option=com_content&task=view&id=39&Itemid=2; http://www.acleb.org/index.php?option=com_content&view=article&id=88:ceara-2009&catid=1:noticias&Itemid=50; http://liberdade.blogueisso.com/2009/04/13/cultura-simposio-lusofonico-debate-o-cordel-do-cearense/; http://academialavrensedeletras.blogspot.com/2009/03/programacao-ii-simposio-lusofonico.html; http://www.brasilportugal.org.br/ce/content.php?sec=1833&ctg=noticias; http://www.portugaldigital.com.br/noticia.kmf?cod=8322435&canal=156; http://br.dir.groups.yahoo.com/group/dialogos_lusofonos/message/18817; http://www.camaraportuguesa.com.br/default.asp?pag=noticias&id_noticia=-3611; http://www.brasilportugal.org.br/nacional/content_.php?sec=451&ctg=noticias; http://www.pglingua.org/index.php?option=com_content&view=article&id=774:fortaleza-e-sede-do-simposio-lusofonico-&catid=24:espaco-brasil&Itemid=77; http://www.oestadoce.com.br/?acao=noticias&subacao=ler_noticia&cadernoID=12&noticiaID=11285; http://www.negociosnalinguaportuguesa.com/index.php?menu=noticia&COD_NOTICIA=29; http://www.acleb.org/index.php?option=com_content&view=article&id=34:ii-simpososio-lusofonico&catid=1:noticias&Itemid=50; http://www.consulportugalfortaleza.org.br/; http://euclidesvega.blogspot.com/2009/04/simposio-lusofonico.html; http://www.pglingua.org/; http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=627236; http://blogueisso.com/page/2/; http://novaaguia.blogspot.com/2009/04/fortaleza-e-sede-do-simposio-lusofonico.html; http://www.ccbp-rs.org.br/nacional/content_.php?sec=295&ctg=noticias; http://www.musiport.com.br/; http://www.al.ce.gov.br/noticias/noticia_completa.php?codigo=9630; http://pt.wasalive.com/pt/filmes+programa%C3%A7%C3%A3o; http://www.jusbrasil.com.br/noticias/1006061/assembleia-homenageia-35-anos-da-revolucao-dos-cravos; http://embaixada-portugal-brasil.blogspot.com/2008/04/acordo-ortogrfico-em-debate-no-simpsio.html; http://technorati.com/tag/lusofonia; http://www.negociosnalinguaportuguesa.com/index.php?menu=noticia&COD_NOTICIA=46; http://agenda.universia.com.br/unb/2009/03/25/o-mundo-em-busca-de-um-novo-equilibrio-francofonia-hispanofonia-e-lusofonia;

http://movimentolusofono.wordpress.com/2009/03/10/o-mil-movimento-internacional-lusofono-estabeleceu-uma-parceria-com-a-ami-assistencia-medica-internacional/

Revistas e Jornais: Língua Portuguesa- Edição/março-2009, p.06. “O Povo”, Diário do Nordeste e “O Estado”
TV E RÁDIOS: Lusa- Agência de Notícias de Portugal, Rádio Verdes Mares, TV e Rádio Verdes Mares, TVC de Fortaleza, TV Cidade, TV Fortaleza.

REALIZAÇÃO: Cajazeiras Assessoria de Comunicação, Marketing e Publicidade LTDA, Academia Lavrense de Letras.

PARCERIA: Consulado Honorário de Portugal em Fortaleza, Instituto Américo Barreira – IPAB, Associação Mares Navegados, Câmara Municipal de Fortaleza, SESC.

COORDENAÇÃO: Cristina Maria de Almeida Couto.

APOIADORES: Prefeitura Municipal de Fortaleza, Câmara do Comércio Brasil/ Portugal – Comércio, Industria e Turismo, Hotel Luzeiros, Revista Língua Portuguesa, Conselho das Câmaras Portuguesas de Comércio no Brasil, Movimento Internacional Lusófono – MIL, Nova Águia, Assembléia Legislativa, Academia de Letras de Brasília e Academia de Ciências Sociais do Estado do Ceará..

O II Simpósio Lusofônico – Ceará/2009, foi sediado em Fortaleza, no auditório da Câmara Municipal de Fortaleza e no SESC – A abertura do evento aconteceu no dia 14 de abril de 2009, às 09h15min., com a solenidade de abertura com execução do Hino Nacional Brasileiro e Português. A mesa foi composta pelas seguintes autoridades: o Cônsul Honoráriode Portugal em Fortaleza, Francisco Neto Brandão, o vereador e presidente da secção, Acrísio Sena, o presidente da Academia de Brasília de Letras, Dr. José Carlos Gentili, presidente da Associação Mares Navegados, Dr. Amandio Silva e o presidente da Câmara Brasil/Portugal – Comércio, Industria e Turismo, Dr. Armando Ferreira. Encerrada a solenidade, foram feitas as apresentações das Academias, proferida a primeira palestra que teve como tema, “Fernando Pessoa: Intertextualidades” com o palestrante Linhares Filho. Depois foi realizada uma homenagem a Dom Helder Câmara pela Academia de Escrita e Leitura do Colégio Maria Ester sob a coordenação da diretora e professora Fátima Lemos. Foi servido um café da manhã cortesia do IPAB.

14/04 – Tarde – Reabertura dos trabalhos as 15 horas no SESC Iracema com a palestra “A Literatura de Cordel no Cariri Cearense”, proferida pelo prof. Émerson Lacerda, apresentação do cordelista Luciano Carneiro. Em seguida a Inauguração da Exposição fotobibliográfica “Agostinho da Silva, Pensamento e Ação" e a Projeção do filme "Agostinho da Silva, um pensamento vivo" do cineasta João Rodrigo de Mattos. Coquetel e apresentação da Banda Flor da Aurora.

15/04 – Às 8h30min. Abertura dos trabalhos com a palestra Cooperação Sul-Norte. O Terceiro Setor e os Movimentos Sociais, proferida pelo membro do Conselho Editorial da revista Nova Águia e da Comissão Coordenadora do Movimento Internacional Lusófono – MIL; Dra. Ana Margarida Esteves. As 9h30min. Palestra: Agostinho da Silva e a CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Palestrante: Dr. Amandio Silva, presidente da Associação Mares Navegados. Logo após, às 10h10min. palestra “Projeto Memória Cultural”, com o palestrante Dr. Romildo Azevedo, membro da Associação Nacional dos Escritores – ANE e vice-presidente da Academia de Letras de Brasília. Às 11 horas foi aberto debates dos temas anteriores. Às 12h30min pausa para o almoço. Às 14h30min, retorno ao local do evento e deu-se inicio aos trabalhos da tarde com a exposição do projeto da UNILAB – Universidade Luso-Afro-brasileira, roferida pela professora e coordenadora para Assuntos Internacional da UFC – Dra. Maria Elias. As 15h15min foi proferida pelo Dr. Ednilo Soarez a palestra“O Realismo em Portugal no século XIV na obra de Ortigão Ramalho.” As 16horas, o Deputado Federal José Fernando Aparecido proferiu uma palestra sobre A Lusofonia e o Desenvolvimento da CPLP. Para encerrar Dr. José Carlos Gentili, presidente da Academia de Letras de Brasília, proferiu a palestra que teve como tema “Os Açores e o Continente de São Pedro”. Ás 17h30min. O evento foi encerrado com a assinatura do "Protocolo de Intenções Culturais entre o Simpósio Lusofônico de Fortaleza e a Academia de Letras de Brasília.

16/04 - 9h – Mesa Redonda sobre o Acordo Ortográfico.
Sugestões de Componentes: Dr. Francisco Brandão, Dr. Amandio Silva, Prof. Batista de Lima, Dra. Ana Margarida Esteves, Profª. Lidiana Maciel, Jeová Batista e Dr. João de Lemos.

ENCERRAMENTO: Às 19 horas participamos da Comemoração dos 35 anos da Revolução dos Cravos na Assembléia Legislativa. Iniciativa do deputado estadual Artur Bruno que na ocasião homenageou o embaixador de Portugal no Brasil, Dr. João Salgueiro. Estiveram presentes ao evento a comunidade portuguesa, a Academia Lavrense de Letras, a Academia de Ciências Sociais do Estado do Ceará, o presidente da Associação Mares Navegados, Dr. Amandio Silva, o presidente do Conselho das Câmaras Portuguesas no Brasil, Dr. Rômulo Soares e o presidente da Câmara Brasil/Portugal – Comercio, Industria e Turismo, Dr. Armando Ferreira, o Cônsul Honorário de Portugal em Fortaleza, Dr. Francisco Brandão e o ex-embaixador do Brasil em Portugal, Dr. Paes de Andrade. Depois foi oferecido um jantar no restaurante Nostradamus.

AGRADECIMENTOS: Vereador Acrisio Sena; deputado federal Eudes Xavier; deputado federal José Fernando Aparecido; deputado estadual Sarto; deputado federal José Guimarães; presidente do Conselho das Câmaras Portuguesas no Brasil, Dr. Rômulo Soares; presidente da Câmara Brasil/Portugal – Comércio, Industria e Turismo, Dr. Armando Ferreira; ao Cônsul Honorário de Portugal em Fortaleza, Dr. Francisco Brandão; coordenadora do IPAB – Instituto de Pesquisa Américo Barreira, profª. Luisa Lins e aos membros: Leonardo, Moacir, Clivaneide e Gizelda; presidente e vice-presidente da Academia de Letras de Brasília, Dr. José Carlos Gentili e Dr. Romildo Azevedo, presidente da Academia de Ciências Sociais do Estado do Ceará, Dr. João de Lemos; Secretário Geral e diretor executivo da Academia Lavrense de Letras, Jeová Batista e prof. Gilson Maciel; e aos acadêmicos: Émerson Monteiro e prof. Batista de Lima; presidente da Associação Mares Navegados, Dr. Amandio Silva; membro da coordenação editorial da revista Nova Águia, Ana Margarida Esteves; ao prof. Linhares Filho e Mariazinha; aos cordelistas Luciano Carneiro e Luciene, a poeta Cristina Santos; ao presidente da Fecomércio Luiz Gastão; ao coordenador de Cultura do SESC, Caio Quinderé; ao grupo musical Flor da Aurora; aos amigos Solário Favela e Sandra Vendas; João Rodrigo da Silva e aos diretores, professores e alunos das Escolas Públicas que abrilhantaram o evento com a presença e participação.

A vitalidade do cordel caririense

Emerson Monteiro

Ao ler recente produção de Maércio Lopes Siqueira, membro da Academia dos Cordelistas de Crato, intitulada O romance de Auriflora e o novo pavão misterioso, senti de perto a pujança das sete vidas do cordel. Instrumento de comunicação de massa mesmo antes de se falar em meios industriais da comunicação, o cordel preservou a leveza original dos primeiros livros gutenberguiano da invenção da imprensa no Ocidente. Saia dos salões burgueses e clericais para as feiras e os mercados medievais e embarcava pelo mundo, nos navios dos degredados que rumaram ao Novo Mundo, achando terra fértil no Nordeste, onde se impõe e resiste a todas inovações tecnológicas da transmissão dos bens simbólicos.
Esse jovem Maércio Lopes, autor de texto leve e espontâneo, atualiza a história anotada em verso pelo clássico de José Camelo de Melo Rezende (O romance do pavão misterioso), agora em tempos globalizado, ocasionando momentos gostosos de boa rima em roteiro digno dos melhores encômios televisivos e urbanos da mídia profana.
O livreto guarda o selo da Tupynanquim Editora, de Fortaleza, de Klévisson Viana, com capa ilustrada por xilogravura também da autoria de Maércio, num refino gráfico colorido em amarelo, datado de fevereiro de 2009.
Sem sombra de dúvidas, a Academia dos Cordelistas do Crato, com sua admirável cifra de mais de 500 títulos já publicados e seus tantos autores revelados mês a mês, insere-se na história da literatura popular de todas as épocas.
Nesta fase, a Academia tem Maércio Lopes na função de presidente e preserva a mesma intensidade produtiva com que se iniciou sob a brilhante lavra do folclorista e autor Elói Teles de Morais.
De um fôlego, entrega-se de moto próprio à leitura do cordel e das portas que se abrem ao toque do leitor um jogo aberto de ações e maquinações acontecem, passe mágico e livre de subterfúgios ou longas tiradas descritivas, que caracterizam, em geral, os romances oficiais da grande literatura. Os versos populares invadam, destarte, a simpatia das massas, por conta de facilitar a compreensão, no andamento das histórias saborosas, aos moldes da alma do homem simples, pouco afeito a turnos ociosos, na corrida pela sobrevivência, contudo dotado de senso artístico e alma criativa.
Portanto, somados os fatores atuais das técnicas aprimoradas do cordel e a verve qualificada desse moço de Santana do Cariri, no Ceará, há que se admitir a propulsão dos valores cordelianos sempre vivos, a persistirem na missão do dizer dos povos nordestinos.

II Simpósio Lusofônico - Ceará/2009 - Palestras.

Discurso por Ocasião do Simpósio Lusofônico
em Fortaleza, CE.
Por José Fernando Aparecido de Oliveira

“Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que
se traçam os limites do nosso pensar e sentir. Da minha
língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor,
como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do
deserto. Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação.”

Com essas palavras, o escritor português Vergílio Ferreira registrou a razão de ser de uma comunidade internacional pautada sobre a língua portuguesa. Ele conseguiu descrever a essência da Lusofonia quando percebida como um canal, além-mar, para a cooperação humanista. Sobre esse pensamento, meu pai – o embaixador José Aparecido de Oliveira lutou para que todos os falantes lusófonos ao redor do mundo pudessem, por meio da amizade, estabelecer um elo de crescimento e desenvolvimento humano.

Para além das rodas diplomáticas, a Lusofonia deve ser encarada como a chave de comunicação capaz de gerar força na aproximação entre os oito países que compõem a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Alcançar o objetivo máximo a que nos propomos quando falamos de cooperação lusófona internacional leva-nos obrigatoriamente a buscar grande envolvimento de toda a população de Angola, Brasil, Cabo-Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. E não simplesmente de acadêmicos, diplomatas e apaixonados pelo assunto.

A cooperação, a concertação político-diplomática e a promoção e difusão da língua portuguesa estão estabelecidos nos estatutos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa como os três objetivos da CPLP. A partir da orientação destes três pilares, definidos quando da criação da instituição em 1996, devem surgir as ações comunitárias. Entretanto, dois novos pressupostos vêm, mais recentemente, se conformando de forma a alargar os objetivos comunitários: a promoção da cooperação econômica e comercial; e a cidadania e circulação de pessoas no universo geográfico dos países de língua portuguesa. Por si só, a população dos países falantes do português está acomodando o significado de ser parte de uma comunidade lusófona internacional. No que diz respeito à promoção da cooperação econômica e comercial, o crescente envolvimento do Brasil com os três países da CPLP da África Ocidental ( Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe e Cabo-Verde ) – sob uma perspectiva comercial e econômica – tem se fortalecido em meio a uma região que historicamente sofre forte influência, dessa natureza, proveniente da França. Quanto à cidadania e à circulação de pessoas no universo geográfico dos países de língua portuguesa é notável citar o intercâmbio de pesquisadores e estudantes universitários; e o acesso facilitado de profissionais, entre os países lusófonos, com fins de transferência de conhecimentos.

Os interesses da sociedade civil de cada Estado-membro da Comunidade dos países de Língua Portuguesa é que são responsáveis pelos avanços da CPLP. Isso acontece por meio da convergência daquilo que internamente definiram como sendo seu interesse nacional. É o consenso que dita a ação dentro da comunidade lusófona. Apesar de se reconhecerem na tradição política e institucional do direito romano e da própria religião católica, todos eles vivem realidades bastante díspares. Assim, é relevante também mencionar que a votação dos Estados-membros dentro da CPLP é consensual, dá o direito de veto a qualquer um dos componentes e, portanto, leva o grupo a, obrigatoriamente, pensar nos benefícios a serem gerados para toda a Comunidade – e suas diferentes populações –, enquanto consideram os próprios interesses.

Em função do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa – feito entre diferentes nações lusófonas, a sociedade civil se mobilizou. Somente ele é pouco. São necessários o “Acordo Educacional da Língua Portuguesa”, o “Acordo Anti-Corrupção da Língua Portuguesa”, o “Acordo da Fome da Língua Portuguesa”, o “Acordo de Desenvolvimento da Língua Portuguesa”, o “Acordo da Paz da Língua Portuguesa”, “Acordo de Promoção Cultural da Língua Portuguesa” entre tantos outros. É necessário que lancemos mão da língua portuguesa para construirmos um mundo melhor. E ela é forte. Da nossa língua, vê-se o mar.
.............................................................................................................................
Ao ensejo desse esforço conjunto coordenado pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, aproveito para lançar a idéia de um novo espaço. Com ele, acredito que a aproximação dos imortais escritores dos oito países de língua portuguesa, seja também a aproximação das idéias, dos esforços e, sobretudo, da história de todos os povos lusófonos. Disponho-me, fraternamente, para que trabalhemos na fundação de uma Academia Lusófona de Letras.

Palavra do Embaixador de Portugal no Brasil em visita ao Ceará.

Saudação ao Ceará
João Salgueiro

Por ocasião da primeira visita que realizo ao estado do Ceará, gostaria de saudar de forma especial os cearenses, a Comunidade Portuguesa aqui residente e, na pessoa do senhor Governador Cid Gomes, as autoridades brasileiras. Esta visita ocorre no início do meu mandato como Embaixador de Portugal no Brasil, atendendo ao dinamismo e intensidade do relacionamento de Portugal e dos portugueses com o Ceará. Queremos apoiar e aprofundar esse intercâmbio. Os Portugueses são parceiros no grande desenvolvimento do Ceará . Ouvirei dos empresários portugueses, lado a lado com os seus colegas cearenses, as suas propostas para o incremento dessas relações. Com o senhor Governador Estadual, bem como com a senhora Prefeita de Fortaleza, analisaremos os apoios que poderão ser prestados a essas parcerias. Procurarei conhecer pessoalmente as razões do Ceará se ter tornado um destino turístico e de investimento para os portugueses e um dos locais onde a Comunidade Portuguesa mais tem crescido no mundo.Sublinharei a importância da realização, em Setembro de 2009, em Fortaleza, do V Encontro de Negócios na Língua Portuguesa. Deixarei também uma palavra de apreço ao Estado que é origem de parte importante da Comunidade Brasileira residente em Portugal . Terei a grata satisfação de me reunir e conviver com a nossa comunidade, plenamente integrada . Esta minha primeira visita coincide com o 35º aniversário da Revolução dos Cravos, efeméride que será assinalada na Assembleia Legislativa do Estado, que quis assim associar-se de forma solene às celebrações da data em que Portugal recuperou a sua liberdade e reinstaurou um regime democrático. A abertura democrática permitiu a adesão de Portugal à UE e o correlativo desenvolvimento econômico, que haveria de potenciar, em meados doas anos 90, importantes investimentos portugueses no Brasil, com especial realce para o estado do Ceará. Esta nova presença .